Zuvor bei Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...
Sie waren tagelang tot.
GH-325.
Es wurde Agent Coulson gespritzt und wenige Minuten später
zeigte seine Wunde Anzeichen von Zellerneuerung.
Ich würde gerne wieder die Maschine anstellen.
Sie induziert Theta-Gehirnwellen-Frequenzen,
um im Unterbewusstsein verborgene Geheimnisse auszugraben.
Bitte lassen Sie mich sterben.
Wann haben Sie damit angefangen?
Sobald ich Garretts Inschriften sah.
- Was hat das verursacht? - Die GH-Rezeptur.
Das haben Sie also hier oben gemacht.
Das habe ich gestern gemacht.
Egal, wie viel ich schnitze, es hat für mich keine Bedeutung.
Ich habe nicht mal eine Theorie.
Ich schon. Es ist eine Karte.
Du wirst verlegt.
Dein Bruder will dich in seinem Gewahrsam haben.
Burning Man.
Vor zwei Jahren steckten wir in der Wüste fest,
in einem Bus, der im Dunklen leuchtete. War es das?
Was ist Burning Man?
Sicher, dass du nicht aus Iowa bist? Du klingst so.
Baltimore. Mein Leben lang.
Das treibt mich in den Wahnsinn.
Das ist doch irre, oder?
Wir sehen einander an der Bar
und winken uns zu wie alte Freunde.
GESCHICHTE DER MALEREI
Ich weiß, dass ich dich kenne. Ich weiß nur nicht, woher.
Auf die Erinnerung.
Du bist also Künstlerin?
Ja, ich male und gebe Kunstunterricht in der Gemeinde.
Kenne ich dich daher? Bist du Künstler?
Ab und zu schnitze ich.
Vielleicht glauben wir, dass wir einander kennen,
weil es Schicksal war, dass wir uns heute treffen.
Ich war nicht ganz ehrlich zu dir.
Wir haben uns schon mal getroffen.
Und ich bin weit gereist, um bei dir zu sein.
Wir sollten lieber langsam machen.
Nein. Wir haben so viel gemeinsam.
So viele Erinnerungen.
So viel Schmerz.
Woher weißt du davon?
Ich helfe dir, dich zu erinnern.
Verdammt.
Wie lange hast du dort gestanden?
Lange genug-
May gab uns genaue Anweisungen.
Bei Ihren Stelldicheins mit der Verrückten-Wand stehe ich Wache.
Ich wollte dich nicht wecken.
Sehe ich aus, als hätte ich geschlafen?
Was hält dich wach?
Es ist alles verbunden.
Alles.
Ward hat Infos über meinen Vater,
der zufällig die außerirdische Spaßbremse hat,
die mit den Inschriften zusammenhängt,
die mit dem GH-Serum zu tun haben, das in unserem Blut ist.
Als seien wir Puzzlestücke.
Aber wir kennen das Puzzle nicht
und wissen nicht, wo die Stücke passen.
Der schlimmste Alptraum des Hackers. Unendliche Firewalls.
Es will, dass wir es wissen. Ich spüre es.
Dann sollte "es" es uns sagen,
denn ich verglich die Inschriften
mit Konstellationen, Navigationskarten
und Genom-Diagrammen,
und wenn es eine Karte ist, dann eine von Nirgendwo.
Du musst dranbleiben.
Die Inschriften kommen immer häufiger.
Es waren zwei oder drei Mal im Monat. Dann einmal die Woche.
Jetzt ist es jeden Tag, jede Nacht.
Ich kann es nicht abschalten.
Wie funktionieren Sie noch? Wann schlafen Sie?
Deshalb brauchen wir Antworten.
Und wenn wir keine finden?
Noch etwas?
Wann kommt May zurück?
Erst, wenn wir Ward finden.
Hier ist Morse.
Ich habe Agenten auf verschiedenen Positionen.
Wir sitzen hier seit einer Stunde.
Er hat elf Verstecke innerhalb von 300 Kilometern von seiner letzten Position.
Er geht wohl zu einem davon.
Warum gibt es keine bundesweite Suche? Er entkam aus Bundeshaft.
Senator Ward vertuscht es. Nur wir suchen ihn.
Willkommen in Philadelphia.
Busbahnhof 30th Street. Dieser Bahnhof ist Nichtraucherbereich.
Rauchen ist strengstens verboten.
Hier ist Triplett. Ich habe Sichtkontakt.
Ich habe freies Schussfeld und mein Finger zuckt.
Nein.
Erst auf Befehle warten.
Director, geben Sie den Befehl und ich beende es.
Der Senator will ihn lebend.
Was willst du?
Nehmt ihn gefangen. Mit allen Mitteln.
Verstanden.
Verdammt.
Er weiß offenbar, dass wir da sind.
Er hat eine Totmannschaltung und genug C-4 für den ganzen Block.
Bus 741 nach Atlanta zum Einsteigen bereit.
Er setzt sich in Bewegung.
Nicht angreifen. Er blufft nicht.
Luftüberwachung, May.
Hunter und Morse sollen am nächsten Halt bereitstehen.
Wenn wir ihn nicht einfangen können, sehen wir wenigstens, wo er hingeht.
Wir haben Ward gefunden.
Was?
Eine meiner Quellen, Micro, ist ein Tatort-Junkie.
Er ist über was gestolpert.
Die Inschrift, aber nicht so, wie wir sie sehen wollten.
Wann wurden die aufgenommen?
Gestern Nacht.
Der Täter ist noch da draußen.
Das ist das Opfer?
Janice Robbins. Lebt... Lebte in Upstate New York.
Sie ist S.H.I.E.L.D.-Agentin.
Nein, sie ist Kunstlehrerin aus Iowa. Ich habe ihren Lebenslauf.
Ich irre mich nicht. Ich habe sie gesehen.
Wir sollten das überprüfen.
FÜHRERSCHEIN
Wir brechen gerade etwa 14 Gesetze.
Einer der Vorteile als Gesetzloser.
Musste das jetzt passieren? Konnte das nicht warten, bis May zurück ist?
May hat die Hände voll mit Ward.
Und wir sind die Einzigen, die wissen, was sie suchen.
Was suchen wir?
Antworten.
Stimmt.
Der Ort hier schreit nach S.H.I.E.L.D.-Agent.
Sie beide haben nichts gemeinsam,
außer Sie haben irgendwo Enya-Alben versteckt.
Nein. Rein gar nichts gemeinsam.
Ich nehme das zurück.
Ein Magischer Ort
Es gibt viele Überschneidungen.
Wir arbeiteten am selben Design,
aber sie hat ein paar Stücke, die mir fehlten.
Wie passen die Schnitzereien von Miami da rein?
Wer immer das tat, lag auf unserer Wellenlänge.
Es fehlen nur wenige Stücke. Es ist fast fertig.
Sie hatten recht. Sie war S.H.I.E.L.D.-Agentin.
Agent Rebecca Stevens, Einstufung 6. Stationiert im Triskelion.
Da sah ich sie vermutlich.
Aber das muss länger her sein.
Laut dem hier starb sie vor fünf Jahren an Krebs.
Wie kann das sein?
Das wissen wir erst, wenn wir die Autopsie machen.
Braucht man dafür nicht eine Leiche?
Wie seid ihr zwei an eine Leiche gekommen?
Leiche diem. "Nutze den Toten."
Ich habe meinem Freund hier gesagt,
wenn man was im Leben will, muss man selbstbewusst auftreten.
Das ist alles? Echt?
Ich dachte immer, wenn man was im Leben will,
muss man es sich hart erarbeiten.
Ich brauche mehr Platz, bitte.
Hat sie Familie?
Nein. Keine Verwandten, keine Kinder.
Das hat sie nicht verdient.
Fällt es Ihnen wieder ein?
Sie war Einstufung 6.
Es sollte in meinem Kopf sein, ist es aber nicht.
Wir brauchen Blut- und Gewebeproben.
Volles Blutbild und Multi-Elemente-Analyse.
Will einer raus, bevor wir anfangen?
Wir stehen doch nur im Weg.
Ich sage Bescheid, wenn ich fertig bin.
Bus 16 nach Montgomery, zum Einsteigen bereit.
Alle Passagiere nach Montgomery können nun einsteigen.
Bus 417, Dallas-Fort Worth, ist auf Bussteig fünf zum Einsteigen bereit.
Passagiere nach Dallas können auf Bussteig fünf einsteigen.
- Brauchen Sie Hilfe damit? - Schon ok.
Echt kein Problem. Ich beiße auch nicht. Ich bin Zack.
Eliza. Dies ist Graham.
Hey, Graham.
Willst du mir dabei helfen?
- Klar. - Ok.
Sie brauchen offenbar doch keine Hilfe.
Graham hier trägt das fast allein.
Kann ich Sie begleiten? Wo wollen Sie hin?
Dallas.
Muss Schicksal sein.
Hier, mein Lieber. Danke. Sie sind ein wahrer Retter.
Wollen Sie auch hier sitzen?
Ich sitze lieber hinten.
Entschuldigung?
Ist der Platz besetzt?
Gehört ganz Ihnen.
Danke.
Sie fliegen nicht gerne, was?
Wie bitte?
Ich verstehe nicht, warum Leute Bus fahren, wenn sie fliegen können.
Sagt der Mann im Bus.
Spontane Reise. Hatte keine Wahl. Sind Sie absichtlich hier?
Ja, ich mag die Aussicht.
Man sieht da oben nichts von der Welt.
Mit der Nase im Buch aber auch nicht.
Eine lange Reise. Da bleibt viel Zeit für alles.
Sie könnten zum Ende springen.
Und die guten Stellen dazwischen verpassen?
So interessant kann es nicht sein.
Warum sagen Sie das?
Weil Sie auf Seite 117 waren, als Sie draußen warteten,
und nun immer noch auf Seite 117 sind.
Entweder lesen Sie sehr langsam,
oder Sie arbeiten für Coulson.
Wer?
Ich bin beeindruckt. Richten Sie ihm das aus. Ich hätte Sie fast übersehen.
Wovon reden Sie?
Man hat Ihnen sicher davon erzählt.
Wenn Sie was Dummes tun oder sagen,
fliegen alle hier im Bus, und zwar in die Luft.
Also lesen Sie schön weiter
und hoffen Sie auf ein Happy End.
Fahrer?
Ja, Sir.
Ich bin im falschen Bus.
Ich sollte wohl mehr Acht geben.
Letzter Aufruf für Bus 4168 nach Boston.
Alle Passagiere...
Sorry. Musste noch Übergepäck loswerden.
Du hattest recht, May. Er ist gut.
Sehr gut.
Hunter, wenn du auf Position bist, gehört er ganz dir.
Verstanden, Liebling. Für dich gern.
Die Schnitte waren alle recht tief, aber die Todesursache war Herzversagen.
Sie starb am Schock durch den Schmerz, nicht durch die Wunden.
Sehr häufig bei dieser Art Ritualmord.
"Ritual"?
Er hat alle Charakteristiken.
Die Schnitte sind präzise,
der Mörder schnitzte in sie, lange nachdem sie tot war,
als müsse er die Arbeit fertigstellen.
Ich glaube außerdem, dass das nicht das erste Mal war.
Wir sehen die Schnitzereien auch nicht zum ersten Mal.
Sie sind dieselben, die Garrett machte, oder?
Dr. Simmons, hier sind die Berichte, die Sie wollten.
Danke.
Die Analyse der Personen.
Die Personen? Plural?
Wir fanden Blut- und Gewebeproben
einer zweiten Quelle unter ihren Nägeln.
Sie hat sich gewehrt.
LABORANALYSE GH-325 ENTDECKT
Oh nein. Wie ich dachte.
Sie hatte GH-325 im Blut.
Eine T.A.H.I.T.I.-Patientin.
Der Mörder hatte auch GH-325 im Blut.
Schaut mich nicht an. Ich war es nicht.
Nein, natürlich nicht, aber ihr beiden hattet GH-325-Injektionen.
Hypergraphie war eine
Nebenwirkung, die man mit neuen Erinnerungen kurieren wollte.
Garrett litt darunter. Unser Mörder tut es auch.
Und beide wurden zu gefährlichen Psychopathen.
Habt ihr den Zwang, zu schreiben oder zu schnitzen?
Uns geht es gut.
Aber es gibt einen T.A.H.I.T.I.-Patienten,
der alle anderen tötet. Wir müssen ihn finden.
Die Patientenakten wurden vernichtet.
Wie kann er sie finden?
Ich weiß nicht.
Wie viele T.A.H.I.T.I.-Patienten gab es?
Ich weiß nicht.
Glauben Sie, der Mörder sucht auch Sie beide?
Ich weiß nicht.
Wenn Sie nichts wissen, wie finden wir ihn dann?
Das müsst ihr aus mir rausfoltern.
Ist das wirklich nötig?
Wenn Sie auf dieser Prozedur bestehen,
überwache ich Sie sehr genau.
Fitz und ich brauchten sechs Wochen, um die Funktionsweise zu verstehen.
Und ich dachte nie, dass wir es benutzen müssten.
Wir hätten es zerstören sollen.
In der Geschichte mieser Ideen ist diese
den anderen um Lichtjahre voraus.
Nein, tote Agenten mit Alien-Blut wieder zum Leben zu erwecken,
übertrumpft alles.
Die begruben die Erinnerungen aus gutem Grund, Coulson,
sie machten die Leute wahnsinnig.
Nun wollen Sie die aufdecken, wenn es Ihnen schlechter geht?
May würde nie...
May ist nicht der Director. Das ist meine Entscheidung.
Ich war Chef des T.A.H.I.T.I.-Projekts,
diese Leute fallen unter meine Verantwortung.
Wenn diese Maschine auch nur ein Leben rettet,
ist es das Risiko wert.
Leichen klauen, über Aliens reden und die Toten wiedererwecken?
In was für einer Horrorshow bin ich denn gelandet?
Coulson verlor...
Den Verstand?
Seine Erinnerungen. Die Maschine hilft, sie zu finden.
Mack, bleib in der Nähe, nur für den Fall.
Für welchen Fall?
Falls er losbrüllt und du ihn festhalten musst.
Entspannen Sie sich, hören Sie auf meine Stimme.
Ich leite Sie an,
aber beim ersten Anzeichen von Problemen hole ich Sie raus.
Nein. Erst, wenn wir alles haben, um den Kerl zu finden.
Alle Systeme sind bereit.
Konzentrieren Sie sich auf Agent Stevens. Sie ist Ihr Zugangspunkt.
Ok. Führ ihn zurück.
LEITUNG
Was sehen Sie? Wo sind Sie?
Das Gästehaus.
Im Befragungsraum.
Erkennen Sie jemanden?
Ich bin allein.
Konzentrieren Sie sich auf Agent Stevens.
SICHERHEITSEINSTUFUNG 9
Wie fühlen Sie sich heute?
Klasse. Ich habe mich nie besser gefühlt.
Wissen Sie, wie Sie herkamen?
Ich meldete mich freiwillig. Ich lag im Sterben und als ich aufwachte,
war alles gut.
Sie ist hier. Es geht ihr gut.
Und die anderen? Wie viele gibt es?
Danke, Agent Coulson, für Ihre große Hilfe.
Ich bin bereit zum nächsten Feldeinsatz.
Unglaublich, dass das geklappt hat.
Ich fühle mich toll. Es ist ein neuer Tag.
Wie lange werden Sie mich hierbehalten?
Sechs Patienten, gut angepasst.
Ich empfehle die sofortige Entlassung.
Nein!
- Sein Puls schießt nach oben. - Was ist los, Coulson?
Ich sehe die Inschrift. Zum ersten Mal.
Etwas passiert mit ihnen.
Oh Gott! Ich will hier raus!
Ich will hier raus! Ich will hier raus!
Nein!
Wie lange behalten Sie mich hier mit den Irren, Coulson?
Vitalparameter erhöht.
Sagen Sie mir, was los ist, Coulson.
Degenerative Effekte. Sie sind instabil.
Jeden Tag wird es schlimmer.
Wir verlieren sie.
Wir müssen das Programm schließen.
Das ist kein Versagen, Agent Coulson,
nur ein erster Schritt. Wir regenerierten Leben.
Das ist kein Leben.
Wir müssen es schließen und den Wirt zerstören.
Das können Sie nicht tun!
Er ist tausende Jahre alt, älter noch als die Pyramiden.
Wir kratzen nicht mal an der Oberfläche seines Nutzens.
Das sind Menschen, keine Laborratten. Ich kontaktiere Fury.
Noch gibt es Hoffnung für sie.
Das genetische Material des Wirts könnte
seine genetische Erinnerungen in ihre einpflanzen, sie so psychisch spalten.
Wenn wir ihre Erinnerungen komplett entfernen könnten...
Gehirnwäsche? Das soll Hoffnung sein?
Wir können ihnen neue Erinnerungen geben, neue Identitäten.
Sie werden nie wieder Agenten sein,
aber sie können ein normales, gesundes Leben führen.
Lasst mich sterben!
Nein, aufhören! Bitte, nein!
Bitte, es soll aufhören. Bitte, es soll aufhören!
Bitte! Jemand muss es stoppen!
Verdammt, hört damit auf, bitte! Aufhören, bitte!
Was haben wir getan?
Was haben Sie getan? Sagen Sie es mir.
Wir haben sie ausgelöscht. Alle.
Neue Namen, neue Erinnerungen. Es war die einzige Chance.
Sie taten das Richtige. Kennen Sie ihre neuen Namen?
- Wie viel mehr kann er aushalten? - Ich weiß nicht.
Ihr müsst aufhören, ihm das anzutun.
Coulson, wir brauchen ihre Namen.
Finden Sie ihre Namen, dann holen wir Sie raus!
Lewis Seaver.
Das war einer. Machen Sie weiter! Machen Sie weiter!
Offenbar macht der einsame Wolf Zwischenstopp für ein Bier.
Sie haben die Wahl.
Kolumbianische Krawatte oder Kugel im Kopf?
Kugel im Kopf. Auf Eis.
Geht aufs Haus. Willkommen zurück.
Hallo.
May, wir haben ein Problem.
Gram Ward.
Kehrt endlich wieder heim.
Mr. Garrett hat Sie stets sehr gelobt.
Ich war sehr überrascht, als Sie anriefen.
Ich wusste nicht mal, dass das Telefon aktiv war.
Oder Sie, was das betrifft.
Wir hielten Sie für tot.
Nicht tot. In Wartestellung.
Ich war in einem Käfig eingesperrt.
Davor war ich hinter einer S.H.I.E.L.D.-Marke gefangen.
Jetzt bin ich endlich frei.
Wie können wir Ihnen helfen?
Da Strucker in Übersee ist, berichten Sie wohl jemand anderem.
- Das stimmt. - Ich will ein Treffen.
Obwohl wir Ihre Talente und Loyalität schätzen,
ist Mr. Whitehall ein vielbeschäftigter Mann.
Hat er einen Termin frei, wenn ich Sie zu Coulson bringe?
Nahe genug, um ihm eine Kugel in den Kopf zu jagen?
Skye? Coulson? Irgendjemand?
Wenn die Katze weg ist...
Versuch weiter, sie zu erreichen. Ich bringe uns runter.
"Die Leiche von Lewis Seaver wurde
"nach dem Brand in der Kirche Santa Maria in Miami gefunden."
Das Feuer hat der Kerl auch gelegt.
Drei andere starben auf unnatürliche Weise in den letzten sechs Wochen.
Der Kerl hat es auf T.A.H.I.T.I.-Patienten abgesehen.
Gibt es noch eine Chance?
Zwei von ihnen leben noch.
Wir müssen herausfinden, welcher der Mörder ist.
Erinnern Sie sich an irgendwas? Hinweise?
Bleiben Sie aus meinem Kopf, Coulson.
Mit mir ist alles in Ordnung.
Rollen Sie die Ärmel hoch.
Sie müssen mich nicht löschen.
Mit mir ist alles in Ordnung!
Das stimmt nicht, und es wird nur...
...schlimmer. Aber ich kann helfen.
Nein!
Nur so kann ich es wissen!
Sie können mich nicht löschen, Coulson! Tun Sie das nicht, Coulson!
Ich muss es wissen!
Nein!
Sie können mich nicht löschen! Ich muss wissen, was es bedeutet!
Es will, dass ich es weiß!
Ich muss es wissen!
Es will, dass ich es weiß! Ich muss es...
...wissen! Ich muss es wissen!
Ich muss es wissen! Nein! Nein!
Ich muss es wissen!
Holt ihn da raus!
- Abschalten! Abschalten! - Ich muss es wissen!
Stellt ihn ruhig! Ich rufe May an!
Ich habe Skye.
Skye? Wir haben eine Ward-Situation, die böse für uns alle enden kann.
Coulson ging in die Erinnerungsmaschine.
Was? Das hast du zugelassen?
Ich konnte das nicht entscheiden!
Sperr ihn ein und beobachte ihn, bis ich wieder da bin.
Was zum Teufel ist los?
Bleiben wir bei der Sache.
Ich muss es wissen! Ich muss es wissen!
- Was habt ihr mit ihm gemacht? - Halte ihn einfach fest!
Coulson! Zwingen Sie mich nicht dazu.
Es tut mir leid.
Ich sprach mit May. Ich soll Sie einsperren, bis sie da ist.
Ich halte das für eine gute Idee.
Sein Name war Sebastian Derik.
Er war ein Attentäter von der dunklen Seite von S.H.I.E.L.D.
Wie viele andere leben noch?
Nur einer. Hank Thompson.
Er wohnt nur ein paar Stunden von hier,
ich schicke ein paar Agenten zu seinem Schutz.
Das wird nicht nötig sein.
Coulson?
Sorry. Ich muss mich persönlich um ihn kümmern.
Coulson, was...
THOMPSON SCHWEISSEREI UND ELEKTRIK
Willst du den Zug abbremsen, Kumpel?
Du willst den Crash sehen, oder?
Ich fürchte mich vor dem Tag, wo du den Führerschein kriegst.
Hank! Am Haus ist einer, der dich sprechen will.
Ein Kunde?
Er sagt, er sei ein alter Freund.
Ok, bin gleich da.
Ich habe schon einige verrückte Sachen gesehen, Turbo,
aber so etwas noch nie.
Den Director festzuhalten, als sei er besessen.
Ja, nun. Was passierte, war nicht... War nicht seine Schuld.
Ich weiß. Man manipulierte seine Erinnerungen.
Nein, die wurden nicht manipuliert. Sie wurden ersetzt.
Nur ein paar von ihnen.
- Du bist dran. - Nein, schon gut.
Komm schon. Es tut dir gut.
Hilft deinem Kopf und den Händen, wieder Benehmen zu lernen.
Ersetzte oder manipulierte Erinnerungen.
Wie soll er dabei klar im Kopf bleiben?
Was, wenn er vergisst, auf welcher Seite er steht?
Ich mag meine Chefs am liebsten unmanipuliert.
Ja, das ist er.
Oder das wird er sein. Er erholt sich wieder. Das hat er schon mal.
Das Gehirn löscht nie Daten, nur die Verknüpfung geht verloren.
Es gibt aber immer ein Backup.
Man muss nur graben und es finden.
Hast du dann auch Backup-Daten?
Hat jemand Skye gesehen?
Oh nein. Leute, schnell.
Das war höchste Zeit!
- Das war Coulson? - Was glaubst du?
Jagt er den Mörder?
Nicht den Mörder.
Kann ich Ihnen helfen?
Mein Name ist Phil Coulson.
Sie erinnern sich nicht, aber wir kennen uns. Wir müssen dringend reden.
Das ist kein guter Zeitpunkt.
Sie müssen mir zuhören.
Ich weiß nicht, wer Sie sind oder was Sie wollen, aber Sie müssen gehen.
Mr. Thompson, bitte.
Ok, wenn Sie was zu sagen haben,
dann sagen Sie es hier draußen.
Ich glaube, dass Ihr Leben in Gefahr ist.
Ist Ihre Familie daheim?
Nein.
Gut, denn ich muss in Ihren Erinnerungen wühlen.
Keiner ging rein oder raus, seit die Party losging.
Sicher, dass keiner dich sah?
Ich bin nicht aufgeflogen.
Denkst du etwa, ich?
Schon ok, das kann passieren.
Was hast du getan? Zu dick aufgetragen? Subtil ist besser.
- Du warst wie ein Cowboy angezogen. - Ich...
Es reicht!
Es kann gut sein, dass Ward seine Kawumm-Box trägt.
Ohne schnellen sauberen Schuss
kann er das ganze Gebäude mit uns drin hochjagen.
Dafür haben wir nicht die Ressourcen.
Wir sollten Verstärkung rufen.
Nein. Wenn Ward die kommen sieht, nimmt er sie alle mit.
Was ist dann der Plan?
Ein schneller, sauberer Schuss.
Ich will Ihnen nicht wehtun, aber Sie müssen zuhören.
Sie waren ein Agent von S.H.I.E.L.D.
Bitte. Gehen Sie.
Erkennen Sie diese Symbole?
Nein, gar nicht. Ist das alles?
Überlegen Sie. Haben Sie gezeichnet, geschnitzt, gemalt?
Etwas, das daran erinnert?
Die habe ich nie zuvor gesehen.
Sehen Sie sie an! Erinnern Sie sich!
Ich muss wissen, was das bedeutet! Sie haben Stücke, die ich brauche!
Ich weiß nicht, wovon Sie reden, und es ist mir auch egal!
Ich habe Ihnen beiden gesagt, Sie haben den Falschen!
Ihnen beiden? War einer vor mir hier?
Ist er tot?
Für Coulson
An eurer Stelle wäre ich ganz leise.
Agent Coulson, ich habe schlechte Nachrichten.
Die Irren leiten das Irrenhaus.
Erinnern Sie sich an mich, Coulson?
Erinnern Sie sich, was Sie mir antaten?
Ich wollte Ihnen helfen.
Durch das Löschen meiner Erinnerungen? Mich total zu ändern?
Nur so konnten Sie gerettet werden.
Es hat nicht funktioniert.
Wollen Sie wissen, warum?
Weil ich ein Geheimnis entdeckt habe.
Schmerz half mir, mich zu erinnern.
Ich merkte das, als ich anfing, mich zu ritzen.
Je größer der Schmerz, desto mehr Erinnerungen kamen.
So fand ich die anderen, die Sie löschten.
Ich erinnerte mich, wer sie waren, wer sie wurden.
Erst suchte ich Sie, Coulson.
Aber Sie waren schon tot.
Dennoch stehen Sie hier.
Warum?
Sind Sie nun einer von uns?
Warum? Warum würden Sie das tun, wenn Sie wissen, was es heißt?
Ich habe es nicht getan.
Sie wollten wohl die Antwort darauf wissen.
Ich wollte den anderen beim Erinnern helfen.
Ich schnitt immer wieder, aber keiner kannte die Antwort.
Ich muss es wissen, Coulson. Was bedeutet es?
Ich weiß nicht. Ich will es herausfinden, wie Sie auch.
Machen die Sie verrückt?
Ja.
Ich schnitzte erst in Wände. Sie auch?
Ja.
Es ist nicht tief genug.
Man kann nicht nur an der Oberfläche kratzen.
Wir müssen es tief eingraben.
Deshalb schnitt ich es in Körper. Es muss tief sein.
Es ist nicht zweidimensional.
Nein, die Antwort liegt nicht auf der Oberfläche. Sie liegt darunter.
Wir können sie finden. Zusammen.
Das ist der Plan.
Nein, nein.
Aber was bedeutet es, Coulson?
Ich weiß es nicht.
Nehmen Sie Ihre Familie! Fliehen Sie!
Los, los!
Was zum Teufel ist T.A.H.I.T.I.?
T.A.H.I.T.I. wurde entworfen, um getötete Avengers wiederzubeleben.
So fing es an.
Captain America, Iron Man? Diese Avengers?
Genau die.
Wie konnte Coulson das vergessen? Hat er auch Alien-Blut?
Ist das vorstellbar?
Ein teils außerirdischer Boss von S.H.I.E.L.D.
Ja, kaum vorzustellen.
- Hey! - Was zum...
Rufen Sie die Polizei!
Zwei wollen einander töten.
In meinem Haus. Thompson Schweißerei.
Die Straße runter.
Ok, bleiben Sie hier. Wir kümmern uns.
Ok.
Sie wollen Schmerz? Dann holen Sie ihn sich.
Sie können sich nicht verstecken, Coulson.
Wir sind durch unser Blut verbunden.
Die Antwort liegt hier, Derik! Sie müssen nur hinsehen!
Lassen Sie ihn los, Coulson!
Alles ok. Mir geht es jetzt gut.
Das sagten Sie auch, bevor Sie mich einsperrten.
Stimmt. Aber ich will ihn nicht töten, ich will ihn retten.
Ich zähle bis drei. Und meine Waffe ist echt.
Es ist hier, Skye. Alles, wonach wir suchten.
- Eins... - Er scherzt nicht! Lassen Sie ihn los!
- Öffnen Sie die Augen, Derik. - Zwei!
Es ist unter der Oberfläche, wie Sie sagten. Sie müssen nur hinsehen.
Drei!
Ihr könnt die Waffen wegstecken. Er tut keinem mehr weh.
Woher wissen Sie das?
Er fand, was er suchte. Was wir alle suchten.
Das letzte Stück.
Ich glaube das nicht.
Es ist weniger eine Karte als eine Blaupause.
Es ist eine Stadt.
Ich war also eine Art Superspion?
Einer der Besten. Wir könnten Sie gebrauchen.
Die ganze Geschichte ist hier.
Was Sie waren, wer Sie waren.
S.H.I.E.L.D. - PERSONALAKTE
Ich weiß, wer ich bin. Ich bin Hank Thompson.
Mit einer tollen Frau, einem tollen Kind und jeden Tag wache ich glücklich auf.
Als Spion war ich sicher nicht glücklich. Nichts für ungut.
Kein Problem.
Danke, Mr. Coulson.
Danke, dass Sie mir eine zweite Chance gaben.
Mich zu dem machten, der ich bin.
Sie sind ein guter Mann, Mr. Thompson. Das waren Sie immer.
Diese Agenten bringen Sie jetzt heim. Die Augenbinde tut mir leid.
Verstehe schon. Spionkram.
Wenn Sie Schweißarbeiten brauchen, wissen Sie, wo ich bin.
Danke.
Sebastian Derik wurde der Polizei übergeben.
Er muss für Sünden lang vor T.A.H.I.T.I. büßen.
Aber zumindest fand er seinen Frieden.
Und du?
Der Zwang ist weg.
Wie kannst du sicher sein?
Ich spüre es.
Was immer in unserem Blut war, es trieb uns an.
Zu dieser Stadt zu gehen, wie Brieftauben.
Aber wir wussten nicht, was das Zuhause war,
und das machte uns verrückt.
Als ich alle Stücke hatte...
Nun müssen wir rausfinden, warum das Alien unbedingt da hin wollte.
Was Neues von Ward?
Wir werden ihn finden.
Bis dahin nutzen wir sein Geschenk, Mr. Bakshi.
Hier, Skye, hier ist sein Handy.
Schau, was du drin findest.
Ok, bringen wir es hinter uns.
Um die Frage zu beantworten, die alle beschäftigt:
Nein, ich bin nicht verrückt.
Ich weiß, in den letzten Monaten wirkte es,
als würde ich sinnlose Dinge tun,
seltsamen Schnitzereien und Artefakten nachjagen.
Manchmal zweifelte ich an mir,
fragte mich, ob ich Windmühlen jagte, weil ich unlösbare Puzzles lösen wollte.
Aber die Stücke passen endlich zusammen. Das Puzzle nimmt Form an.
Die schlechten Nachrichten.
HYDRA will dasselbe Puzzle lösen
und die haben mehr Ressourcen.
Die guten Nachrichten. Wir haben jetzt ein Stück, das ihnen fehlt.
Alles, was wir taten, führt hierher.
Unsere Aufgabe:
Dies finden, bevor es andere tun.
VERTRAUT CAP, ER KENNT DEN WEG
Mr. Bakshi, ich hoffe, Sie standen nicht auf Selfies,
das könnte für uns beide peinlich werden.
EINGEHENDER ANRUF UNBEKANNTE NUMMER
Heil HYDRA.
Hey, Skye.
Wo bist du?
Ich wollte sichergehen, dass du mein Geschenk hast.
Ich versprach ihm, ihn zu Coulson zu bringen.
Wohl nicht ganz, was er sich vorstellte.
Ich schicke dir ab und zu noch weitere Geschenke.
Wie eine Katze tote Vögel bringt? Nein danke.
Ich will nur helfen.
Ich traf die neuen Rekruten.
Die müssen wohl nicht mehr lange hier rumhängen.
Ist das eine Drohung?
Nur ein Vorschlag.
Coulson könnte mehr erreichen.
Aber ich bin auch schwer zu ersetzen.
Sag mir, wo du bist, dann können wir das bereden.
Ich muss jetzt los, Skye.
Ich muss mich um persönliche Angelegenheiten kümmern.
Aber wir sehen uns bald. Das verspreche ich.
STREICHHÖLZER KÜCHENGRÖSSE
Senator Ward will Bruder vor Gericht stellen - Der unbekannte Ward